← Templates
Quran · 45 cards · Free

Memorize Surah Fatir (Originator): recite the Quran by heart

Surah Fatir (فاطر, "Originator") is a Meccan surah of 45 verses. This deck pairs each ayah's reference with the Arabic to recite and the English meaning as a note, so you can hear the wording until it sticks, then say it back from the reference.

What this deck teaches

Hifz — memorizing the Quran — is done in Arabic, by hearing and repeating the exact wording, ayah after ayah. That is precisely what speaking and listening are for. Surah Fatir is a Meccan surah of 45 verses; each card carries one ayah so you can work through it in order.

Each card puts the reference on one side and the Arabic verse on the other, recited aloud by the app; the Yusuf Ali English translation rides along as a note so you understand what you are reciting without it interrupting the Arabic. Because Arabic and English live in separate fields, the Arabic is read cleanly.

Work a few ayat a day rather than racing the whole surah. It suits daily revision, a memorization goal, or keeping a surah close. Arabic text is provided by the Tanzil Project (CC BY 3.0); the English translation is Abdullah Yusuf Ali's (public domain).

How to memorize Surah Fatir with VoiceCards

  1. Hear the Arabic on a loop. Open the deck in Listen mode and let it play the reference, then the Arabic ayah, on a loop. Hearing Surah Fatir hands-free while you commute or do chores builds the cadence before you try to recite it.
  2. Recite from the reference. Switch to Speak mode. See only the reference, recite the Arabic ayah from memory, then reveal the card to check every word. The English note is there when you want the meaning.
  3. Work a few ayat at a time. Do a handful of verses per day rather than the whole surah at once. Short, daily, out-loud sets beat one long silent session.
  4. Loop the ones that slip. Star the ayat that come out shaky and give them an extra Listen loop the next morning. An ayah you can recite cleanly from the reference three days running is one you own.

Sample cards

Fatir 35:1
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ جَاعِلِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةِ رُسُلًا أُوْلِيٓ أَجۡنِحَةࣲ مَّثۡنَىٰ وَثُلَٰثَ وَرُبَٰعَۚ يَزِيدُ فِي ٱلۡخَلۡقِ مَا يَشَآءُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءࣲ قَدِيرࣱ‏ Praise be to Allah, Who created (out of nothing) the heavens and the earth, Who made the angels, messengers with wings,- two, or three, or four (pairs): He adds to Creation as He pleases: for Allah has power over all things
Fatir 35:2
مَّا يَفۡتَحِ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ مِن رَّحۡمَةࣲ فَلَا مُمۡسِكَ لَهَاۖ وَمَا يُمۡسِكۡ فَلَا مُرۡسِلَ لَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ What Allah out of his Mercy doth bestow on mankind there is none can withhold: what He doth withhold, there is none can grant, apart from Him: and He is the Exalted in Power, full of Wisdom
Fatir 35:3
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡۚ هَلۡ مِنۡ خَٰلِقٍ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۚ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ فَأَنَّىٰ تُؤۡفَكُونَ O men! Call to mind the grace of Allah unto you! is there a creator, other than Allah, to give you sustenance from heaven or earth? There is no god but He: how then are ye deluded away from the Truth
Fatir 35:4
وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلࣱ مِّن قَبۡلِكَۚ وَإِلَى ٱللَّهِ تُرۡجَعُ ٱلۡأُمُورُ And if they reject thee, so were messengers rejected before thee: to Allah back for decision all affairs

Get this deck

Open VoiceCards, tap Add a deck → From a link, and paste this URL:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1crQFCC3JhBd_DRL23U9MD7GIpwr4BFXW_qxevNxfzDc/edit

Do not have the app yet? Install it first, then come back and import the deck.

More decks to memorize

Quran - Ya-SinAll 83 verses of Surah Ya-Sin, recited in Arabic with the English meaning.Quran - As-SaffatAll 182 verses of Surah As-Saffat, recited in Arabic with the English meaning.Quran - SadAll 88 verses of Surah Sad, recited in Arabic with the English meaning.Quran - Az-ZumarAll 75 verses of Surah Az-Zumar, recited in Arabic with the English meaning.Quran - GhafirAll 85 verses of Surah Ghafir, recited in Arabic with the English meaning.Quran - FussilatAll 54 verses of Surah Fussilat, recited in Arabic with the English meaning.

Browse all templates →