Глаголы: настоящее время и Perfekt, вслух
Немецкие глаголы трудны вначале по двум причинам: сильные глаголы меняют гласную в настоящем времени, а Perfekt требует правильного вспомогательного глагола. Эта колода спрашивает и то и другое сразу — вы видите «gehen» и говорите «er geht, er ist gegangen».
Чему учит эта колода
Смену гласной в настоящем времени по инфинитиву не увидеть. Ничто в «fahren» не говорит, что будет «er fährt», а в «nehmen» — что будет «er nimmt», и это глаголы ежедневного употребления. Их учат как формы, а не как правило.
Вспомогательный глагол — вторая половина. Берёт ли глагол haben или sein, в моменте не вывести: вы либо знаете, что «bleiben» идёт с sein, либо запинаетесь посреди фразы. Держать это на одной карточке с причастием значит никогда не учить одно без другого.
Отделяемые глаголы тоже здесь, с приставкой там, где она реально стоит: «aufstehen» даёт «er steht auf, er ist aufgestanden». Видеть, как приставка уезжает, — в этом и смысл: на этом держится немецкий порядок слов.
Формы не написаны по памяти. Они взяты вместе со вспомогательным глаголом из базы спряжений, производной от Викисловаря, чтобы карточка не научила вас тихо неверному причастию.
Как отрабатывать глаголы с VoiceCards
- Каждый раз обе формы. Видите «essen» — говорите «er isst, er hat gegessen». Ответить наполовину, взяв настоящее время и пропустив причастие, — самый частый способ пройти колоду, ничему не научившись.
- Слушайте, чтобы услышать смену гласной как группу. Один проход в режиме прослушивания даёт услышать, что fahren, fallen, halten и schlafen делают с гласной одно и то же. Эту закономерность легче услышать подряд, чем прочитать в таблице.
- Следите за вспомогательным отдельно. Открывая карточку, смотрите сначала именно на haben или sein. Глаголы движения и смены состояния берут sein — заметить это самому на нескольких десятках карточек значит сделать правило своим.
- Говорите приставку там, где она оказывается. Не поддавайтесь «er aufsteht». Проговаривайте «er steht auf», пока разрыв не начнёт звучать нормально, — это то же движение, что нужно в любом главном предложении.
Примеры карточек
Карточки на немецком. Для теста на гражданство иначе и нельзя — экзамен принимают по-немецки. Для колод A1 это и есть причина, почему они работают: артикль, множественное число, противоположность и естественный ответ — один и тот же ответ при любом родном языке.
Получить колоду
Откройте VoiceCards и импортируйте таблицу через Добавить колоду → Импорт из Google Таблиц.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1re0DdgpTyrn2h4UoihjkCk8lcAx5xuhkd6tS7HD6QyI/editЕщё нет приложения?