Немецкие прилагательные парами противоположностей
Прилагательные проще учить парами: противоположность — это крючок, которого у одиночного слова нет. Видите «groß» — говорите «klein»; видите «teuer» — говорите «billig».
Чему учит эта колода
Пары работают, потому что дают каждому слову место. «Laut» само по себе болтается среди сотни других прилагательных; «laut» против «leise» даёт вам оба и шкалу, на которой они висят. Это старейший словарный приём, и держится он потому, что работает.
Это самая быстрая из четырёх колод: короткие карточки, короткие ответы, никакой грамматики. Она помещается в промежутки, куда не помещается длинная, — остановка, очередь, две минуты до начала занятия.
Колода к тому же идёт в обе стороны, что бесплатно её удваивает. Ответить «klein» на «groß» и «groß» на «klein» — разные извлечения из памяти, и делать оба ближе к тому, как слова понадобятся на самом деле.
Несколько пар — скорее направления, чем строгие противоположности: links и rechts, vorne и hinten, mit и ohne. Они здесь, потому что ведут себя в памяти так же и нужны так же рано.
Как отрабатывать пары с VoiceCards
- Отвечайте быстро и идите дальше. Эти карточки должны занимать секунду. Если пара заставляет задуматься — отметьте её, но не тормозите из-за неё всю колоду. Скорость здесь и есть смысл.
- Пройдите в обе стороны. Когда научитесь идти от слова к противоположности, переверните колоду и идите обратно. Второе направление — другой кусок памяти, и именно он всплывает в речи.
- Вставьте в предложение вслух. Когда пара улеглась, скажите по короткой фразе на каждую половину — «Das Zimmer ist zu klein». Прилагательное, сказанное только в одиночку, обычно одиночным и остаётся.
- Используйте как разминку. Пять минут перед длинной колодой переводят рот на немецкий. Мелочь, но первые десять карточек трудной колоды после этого идут заметно лучше.
Примеры карточек
Карточки на немецком. Для теста на гражданство иначе и нельзя — экзамен принимают по-немецки. Для колод A1 это и есть причина, почему они работают: артикль, множественное число, противоположность и естественный ответ — один и тот же ответ при любом родном языке.
Получить колоду
Откройте VoiceCards и импортируйте таблицу через Добавить колоду → Импорт из Google Таблиц.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Q-gKzyCaU6gg_-pZGjweg0O64rLr6azIO_Qh1OrAvWQ/editЕщё нет приложения?