Il genere dei nomi tedeschi: der, die, das — ad alta voce

Cosa insegna questo mazzo

Chi studia tedesco scopre prima o poi che la lista di vocaboli aveva la forma sbagliata. Una lista che dice «Haus — casa» insegna una parola senza l'unica informazione che servirà in ogni frase. Quando devi scegliere fra dem e der, indovinare il genere ti è già costato la frase.

È il dirlo ad alta voce che fissa la cosa. Il genere non è un dato che si recupera, è un suono a cui ci si abitua: «das Haus» comincia a suonare giusto e «der Haus» sbagliato molto prima che tu sappia spiegare perché. Succede solo se hai detto entrambi abbastanza volte.

Il plurale è sulla carta per la stessa ragione. I plurali tedeschi sono abbastanza imprevedibili da dover essere imparati insieme alla parola — la convenzione dei manuali «das Haus, die Häuser» esiste proprio per questo. Questo mazzo è quella convenzione, ad alta voce.

Sulla carta non c'è traduzione, ed è voluto. Chi usa questo mazzo ha il telefono in italiano, russo, ucraino, polacco o vietnamita. Articolo e plurale sono la stessa risposta in qualsiasi lingua.

Come allenare il genere con VoiceCards

1. Mai il nome da solo. In modalità Parla vedi «Haus» e dici «das Haus, die Häuser». Dire il nome da solo è esattamente l'abitudine contro cui questo mazzo è costruito: pronuncia sempre l'unità intera, anche quando sei sicuro.
2. Ascolta in sottofondo per farti l'orecchio. Metti il mazzo in modalità Ascolta mentre cucini o sei in viaggio. Qui non ti stai verificando: stai lasciando che gli abbinamenti giusti diventino quelli che suonano normali. Questa metà non la sostituisce nessuno studio consapevole.
3. Venti al giorno, non quattrocento in una volta. Quattrocento nomi sono un paio di mesi di sessioni brevi, non una serata eroica. Venti al giorno distanziati battono il mazzo intero in un colpo: è la distanza a fare il lavoro.
4. Segna quelli che resistono. Alcuni nomi non si sistemano, spesso quelli il cui genere contraddice l'italiano. Segnali e dagli un giro breve tutto loro la mattina dopo, invece di ritrascinare l'intero mazzo.

Carte di esempio

Le carte sono in tedesco. Per il test di naturalizzazione non può essere altrimenti: l'esame si sostiene in tedesco. Per i mazzi A1 è proprio la ragione per cui funzionano: articolo, plurale, contrario e una risposta naturale sono la stessa risposta qualunque sia la tua lingua madre.

Scarica questo mazzo

Apri VoiceCards e importa il foglio da Aggiungi mazzo → Importa da Fogli Google.

Non hai ancora l'app?

Altri mazzi

Vedi tutti