Giống của danh từ tiếng Đức: der, die, das — nói thành tiếng
Nhìn một danh từ tiếng Đức không thể biết giống của nó, nên nó chỉ nhớ được khi bạn học mạo từ như một phần của từ — không bao giờ «Haus», luôn là «das Haus». Bộ thẻ này đưa danh từ trần và yêu cầu bạn nói lại mạo từ cùng số nhiều.
Bộ thẻ này dạy gì
Tiếng Việt không có giống ngữ pháp, nên đây không phải là một chi tiết cần tinh chỉnh mà là cả một loại thông tin mới phải học. Một danh sách từ vựng kiểu «Haus — ngôi nhà» dạy bạn một từ mà thiếu đúng thứ mọi câu về sau đều cần. Đến lúc phải chọn giữa dem và der thì việc đoán giống đã làm hỏng câu rồi.
Thứ giúp nhớ chính là nói thành tiếng. Giống không phải một dữ kiện để truy xuất mà là một âm thanh để quen tai: «das Haus» dần nghe đúng và «der Haus» dần nghe sai, từ rất lâu trước khi bạn giải thích được vì sao. Điều đó chỉ xảy ra nếu bạn đã nói cả hai đủ nhiều lần.
Số nhiều nằm trên thẻ cũng vì lý do ấy. Số nhiều tiếng Đức đủ khó đoán để phải học kèm với từ — cách ghi trong sách giáo khoa «das Haus, die Häuser» tồn tại chính vì vậy. Bộ thẻ này là cách ghi đó, nói thành tiếng.
Trên thẻ không có bản dịch, và đó là chủ ý. Những người bộ thẻ này nhắm tới để điện thoại ở tiếng Việt, Nga, Ukraina, Ba Lan hay Ý. Mạo từ và số nhiều là cùng một câu trả lời trong mọi ngôn ngữ.
Cách luyện giống danh từ với VoiceCards
- Đừng bao giờ nói danh từ trần. Ở chế độ Nói, bạn thấy «Haus» và nói «das Haus, die Häuser». Nói mỗi danh từ không kèm mạo từ đúng là thói quen mà bộ thẻ này sinh ra để phá. Hãy nói trọn cả cụm mỗi lần, kể cả khi bạn chắc chắn.
- Nghe nền để quen tai. Bật bộ thẻ ở chế độ Nghe khi nấu ăn hay đi đường. Ở đây bạn không kiểm tra mình, bạn đang để những cặp đúng trở thành cái nghe thấy bình thường. Phần này không có cách học có ý thức nào thay thế được.
- Hai mươi thẻ một ngày, không phải bốn trăm một lúc. Bốn trăm danh từ là vài tháng những buổi ngắn, không phải một buổi tối anh hùng. Hai mươi thẻ mỗi ngày cách quãng hơn hẳn cả bộ nhồi một lần — chính khoảng cách mới làm việc.
- Đánh dấu những từ cứng đầu. Vài danh từ không chịu nằm yên. Đánh dấu chúng và cho chúng một vòng ngắn riêng vào sáng hôm sau, thay vì kéo lại cả bộ thẻ.
Thẻ mẫu
Các thẻ đều bằng tiếng Đức. Với kỳ thi quốc tịch thì không thể khác — kỳ thi được tổ chức bằng tiếng Đức. Với các bộ A1, đó chính là lý do chúng hiệu quả: mạo từ, số nhiều, từ trái nghĩa và một câu đáp tự nhiên là cùng một câu trả lời dù tiếng mẹ đẻ của bạn là gì.
Lấy bộ thẻ này
Mở VoiceCards và nhập bảng tính qua Thêm bộ thẻ → Nhập từ Google Trang tính.
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Gu12c_uqrvyTi5mmvuNjM712h7YkqwYj8PzTamSjvcw/editChưa có ứng dụng?