Polityka prywatności

1. Przegląd

VoiceCards zbiera pewne dane, aby śledzić Twoje postępy w nauce i zapewniać spersonalizowane doświadczenie. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy, jak je wykorzystujemy i jak je chronimy.

1.1 Podstawowe zasady

• Treść fiszek (pytania/odpowiedzi) znajduje się we własnym Google Drive; serwery VoiceCards jej nie przechowują.
• Zwykłe rozpoznawanie mowy obsługuje system operacyjny. VoiceCards nagrywa odpowiedź tymczasowo tylko wtedy, gdy wybierzesz ocenianie przez AI.
• Statystyki nauki i informacje o koncie są przechowywane na serwerach VoiceCards.
• Nie sprzedajemy danych osobowych stronom trzecim.

2. Informacje, które zbieramy

Po zalogowaniu się przez Google na serwerach VoiceCards przechowywane są poniższe dane. Jeśli korzystasz z aplikacji bez logowania, zbierany jest wyłącznie identyfikator urządzenia oraz anonimowe zdarzenia użytkowania.

2.1 Informacje o koncie

• Identyfikator użytkownika Google i adres e-mail.
• Odniesienia do folderu Google Drive i arkuszy Google Sheets zawierających Twoje dane fiszek.
• Pseudonim, awatar, preferencje i postęp konfiguracji początkowej.
• Saldo kredytów i historia zakupów.

2.2 Aktywność w nauce i statystyki

• Statystyki nauki (liczba powtórek, skuteczność, wyniki egzaminów itp.).
• Anonimowe zdarzenia użytkowania (wersja aplikacji, platforma, język, adres IP, kraj itp.).
• Tekst polecenia (promptu) podany podczas generowania fiszek przez AI (nieprzechowywany po przetworzeniu).

3. Jak wykorzystujemy informacje

Wykorzystujemy zebrane dane, aby:

• Umożliwiać śledzenie postępów i statystyk nauki.
• Obsługiwać funkcje znajomych i rankingu.
• Przetwarzać generowanie fiszek przez AI oraz odejmowanie/zwrot kredytów.
• Odpowiadać na zapytania klientów, takie jak zwroty czy usunięcie konta.
• Poprawiać jakość usługi i wykrywać nadużycia.

Ważne: e-maile marketingowe są wysyłane wyłącznie po osobnej, dobrowolnej zgodzie.

4. Rozpoznawanie mowy

Zwykłe sprawdzanie odpowiedzi korzysta z rozpoznawania mowy systemu operacyjnego. Jeśli wybierzesz ocenianie przez AI, VoiceCards tymczasowo nagrywa Twoją odpowiedź i wysyła ją do transkrypcji oraz oceny.

• Zwykłe rozpoznawanie mowy zapewnia system operacyjny (Apple/Google).
• VoiceCards nagrywa i wysyła odpowiedź tylko wtedy, gdy wybierzesz ocenianie przez AI.
• Nagrania na potrzeby oceniania przez AI nie są przechowywane po ocenie.
• Sposób obsługi rozpoznawania mowy przez system operacyjny podlega politykom Apple i Google.
• Jeśli nie chcesz korzystać z głosu, możesz przechodzić między fiszkami ręcznie.

5. Usługi stron trzecich

VoiceCards korzysta z następujących usług zewnętrznych, aby działać.

Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie wymieniamy danych osobowych ze stronami trzecimi w żadnych okolicznościach.

• Google: logowanie, przechowywanie w Drive/Sheets, generowanie fiszek przez AI, ocenianie przez AI, synteza głosów premium — zgodnie z polityką prywatności Google.
• Apple App Store / Google Play: przetwarzanie płatności — VoiceCards nie przechowuje bezpośrednio informacji o płatnościach.

Zwykłe rozpoznawanie mowy obsługuje system operacyjny. Gdy wybierzesz ocenianie przez AI, nagrana odpowiedź zostaje wysłana do oceny i nie jest później przechowywana.

6. Bezpieczeństwo danych

Twoje dane są chronione za pomocą poniższych środków. Żaden system nie może zagwarantować pełnego bezpieczeństwa, ale dokładamy starań, aby utrzymać ochronę na poziomie standardów branżowych.

• Szyfrowanie podczas przesyłania i przechowywania.
• Izolacja dostępu do danych na poziomie użytkownika.
• Kontrola dostępu oparta na uprawnieniach dla operacji wrażliwych.
• Hosting na infrastrukturze posiadającej certyfikaty bezpieczeństwa branżowego.
• Regularne przeglądy bezpieczeństwa i aktualizacje.

7. Przechowywanie i usuwanie danych

Zebrane dane są przechowywane w następujący sposób.

Jeśli zażądasz usunięcia konta, usuwamy wszystkie dane identyfikujące z serwerów VoiceCards. Dane fiszek przechowywane we własnym Google Drive pozostają pod kontrolą Twojego konta Google i możesz nimi zarządzać samodzielnie.

• Informacje o koncie: przez cały okres aktywności konta.
• Statystyki nauki: usuwane razem z kontem.
• Anonimowe zdarzenia użytkowania: usuwane automatycznie po określonym czasie.
• Nagrania głosowe: nieprzechowywane.

8. Twoje prawa

Zgodnie z koreańską ustawą PIPA oraz RODO (GDPR) przysługują Ci następujące prawa.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych poniżej. Odpowiadamy w rozsądnym terminie.

• Dostęp do swoich danych osobowych.
• Poprawienie nieprawidłowych informacji.
• Usunięcie konta i danych.
• Sprzeciw wobec przetwarzania lub jego ograniczenie.
• Żądanie przeniesienia danych.
• Wycofanie zgody w dowolnym momencie.

9. Prywatność dzieci

VoiceCards nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 13. roku życia.

Świadomie nie zbieramy danych osobowych od dzieci poniżej 13 roku życia. Jeśli uważasz, że doszło do zebrania danych dziecka, skontaktuj się z nami niezwłocznie, a my je usuniemy.

10. Międzynarodowe przekazywanie danych

Dane VoiceCards są przetwarzane na zaufanej infrastrukturze chmurowej.

Niektóre usługi zewnętrzne mogą przetwarzać dane w wielu regionach z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń.

11. Zmiany w niniejszej polityce

Możemy aktualizować niniejszą politykę w miarę rozwoju usługi. O istotnych zmianach poinformujemy Cię w aplikacji lub e-mailem.

12. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej polityki lub naszych praktyk w zakresie danych, a także aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem: